又いろんな敬遠の言葉

殺到する
v. (Hira=さっとうする) rush, inundate, flood

相手の気持ちを逆なでしてしまうおそれがあるからです
おそれがある、I am afraid that, perhaps

基本語 敬称語 謙譲語
来る おいでになる
見える
いらっしゃる
お越しになる
お運びくださる 参る
参上する
上がる
伺う
行く いらっしゃる
お運びになる
聞く お聞きになる
お聞き及びになる
拝聴する
承る
伺う
言う おっしゃる 申しあげる
申す
見る ご覧になる 拝見する
する なさる いたす
いる いらっしゃる
おいでになる おる
食べる 召し上がる いただく

ご尊父様/ご母堂様 gosonfusama/gobodousama your father/and your mother, to me it's a fancy expletive.

ご主人様 goshujinsama
ご夫君 gofukun
ご良人 your husband

令夫人 reifujin your wife
ご令室様 goreishitsusama

妻 tsuma
家内 kanai
女房 nyoubyou my wife

ご子息 goshisoku
ご令息 goreisoku
お坊ちゃま oboucyama your son

息子 musuko
せがれ segare my son

ご息女　gosokujyo
ご令嬢　goreijyou
お嬢様 ojyousama your daughter

娘　my daughter

ご一同様 goichidousama
ご一統様 goittousama
ご家族様 gokazokusama your family

皆様 mina
私ども watashidomo
家族一同 kazokuichidou
家内一同 kanaiichidou
家中 kachuu my family

お宅様 otakusama
ご尊家 gosonka
ご尊宅 gosontaku your house

小宅 syoutaku
私宅 shitaku
茅屋 bouoku
幣屋　heioku myhouse

御地/当地 your place/my place

ご厚志 gokoushi
ご芳志 gohoushi
銘菓 meika　
銘品 meihin
佳品 kahin your big gift

寸志 sunshi
薄謝　hakusya
粗菓　souka
粗酒 sousyu
粗品 souhin my small gift

ご配慮 gohairyo
ご高配 gokouhai
お心配り okokorokubari
お気遣い okidukai your concern

配慮 hairyo
手配り tebari
心配 kokorokubari
心遣い kokorodukai my concern

ご意向　goikou
ご高見 gokouken　
ご卓見 gotakken
ご妙案　gomyouan
ご高説 gokousetsu your opinion, thought, idea

私見 shiken
愚見 guken
私考　 shikou
所見 shoken
愚案 guan my opinion, view, or idea

お手紙 otegami
お便り otayori
ご書状　goshojyou
ご書面 goshomen
貴信 kishin your letters

手紙 tegami
書状 shojyou
書面 shomen
弊信 heishin
愚書 gusho
寸書 sunsho my letters





天下別嬪 my miss with 天下一品 and 別嬪
could mean the most beautiful woman in the world :)