Dame

駄目(dame) - Japanese
Damage - English
Dommage - Français

万病の元　→　Pandora box
百薬の長　→　Elixir

ax

人のふり見て我がふり直せ ；《諺》
One man's fault is another's lesson.

ax

七八

七転八倒
七転八起
this two idioms are fun are somehow related :)
and this one from とっとちゃん

七重の膝
八重に折って、宜しくお願いします。

ax

some pronunciation tips

take 互換性 gokansei
and 強姦精　goukansei
don't ask me about the meaning...
the first just don't stress the go and a little stress on kan
the second stress on gou and no stress on kan
- / - / - -
go kan sei vs gou kan sei

insteresting stuff:
Let's chase the king.
王を追おう
o wo oou

ax

-tically and -teki ni

It just come across me that -tically is very similar with -teki ni

take automatically and 自動的に jidou teki ni

ax

発泡スチロール -> styrofoam
foam -> 発泡
スチロール -> styro

ax

例外発音

御神酒　→　おみき
御御御付け→　おみおつけ

Today's expression

こういう現実があり、
with this fact,

では、次に話題に移りましょう。。。
then let's move on the next topic

ということで、
that means,

要するに
In other words,

先の話に戻りまして
back to earlier discussion

泳ぎの名人でもおぼれることがある。／《諺》河童の川流れ
(Even) The best swimmer sometimes gets drowned

Homer sometimes nods
ホメロスでも、ときには居眠りをする。
弘法も筆のあやまり。